File: /home/jairicem/alfijiri.com/app/language/spanish/shop/shop_lang.php
<?php
defined('BASEPATH') or exit('No direct script access allowed');
/*
* Module: General Language File for common lang keys
* Language: English
*
* Last edited:
* 9th March 2017
*
* Package:
* Stock Manage Advance v3.0
*
* You can translate this file to your language.
* For instruction on new language setup, please visit the documentations.
* You also can share your language files by emailing to saleem@tecdiary.com
* Thank you
*/
/* --------------------- General Language ------------------------ */
/*
* Please only change the part after = and make sure you change the the words in between "";
* $lang['home'] = "Home";
* Don't change this = "You can change this part";
* For support email support@tecdiary.com Thank you!
*/
$lang['home'] = 'Inicio';
$lang['shop'] = 'Comprar';
$lang['cart'] = 'Carrito';
$lang['categories'] = 'Categorias';
$lang['brands'] = 'Marcas';
$lang['admin_area'] = 'Panel de Control';
$lang['hi'] = 'Hola!';
$lang['all_categories'] = 'Todas las Categorias';
$lang['products'] = 'Productos';
$lang['identity'] = 'Nombre de Usuario/Email';
$lang['username'] = 'Nombre de Usuario';
$lang['email'] = 'Correo Electronico';
$lang['forgot'] = 'Olvido';
$lang['forgot?'] = 'Olvido?';
$lang['forgot_password?'] = 'Se le olvido su contraseña?';
$lang['password'] = 'Contraseña';
$lang['remember_me'] = 'Recuerdame';
$lang['login'] = 'Iniciar sesión';
$lang['register'] = 'Registro';
$lang['view_cart'] = 'Ver Carrito';
$lang['checkout'] = 'Checkout';
$lang['please_add_item_to_cart'] = 'Por favor, agregue el artículo al carrito primero';
$lang['navigation'] = 'Navegación';
$lang['shopping_cart'] = 'Carrito de compras';
$lang['prev'] = 'Anterior';
$lang['next'] = 'Siguiente';
$lang['success'] = 'Éxito!';
$lang['error'] = '!Error!';
$lang['warning'] = 'Advertencia!';
$lang['info'] = 'Informacion';
$lang['item'] = 'Artículo';
$lang['unique'] = 'Único';
$lang['items'] = 'Artículos';
$lang['total_items'] = 'Articulos totales';
$lang['total_unique_items'] = 'Total Unique Items';
$lang['reminder'] = '¡Recordatorio amistoso!';
$lang['featured_products'] = 'Productos Destacados';
$lang['promo'] = 'Promoción';
$lang['add_to_cart'] = 'Añadir a la cesta';
$lang['filters'] = 'Filtros';
$lang['availability'] = 'Disponibilidad';
$lang['in_stock'] = 'en existencia';
$lang['price_range'] = 'Rango de precios';
$lang['featured'] = 'Destacados';
$lang['continue_shopping'] = 'Seguir comprando';
$lang['product'] = 'Producto';
$lang['option'] = 'Opción';
$lang['quantity'] = 'Cantidad';
$lang['qty'] = 'Cantidad';
$lang['price'] = 'Precio';
$lang['subtotal'] = 'Subtotal';
$lang['empty_cart'] = 'Carro vacio';
$lang['cart_totals'] = 'Totales del carrito';
$lang['cart_updated'] = 'El carrito se ha actualizado correctamente';
$lang['cart_item_deleted'] = 'El artículo del carrito se ha eliminado correctamente';
$lang['cart_items_deleted'] = 'Los artículos del carrito se han eliminado correctamente.';
$lang['back_to_cart'] = 'Volver al carrito';
$lang['returning_user'] = 'Usuario recurrente';
$lang['guest_checkout'] = 'Checkout de invitado';
$lang['register_new_account'] = 'Registrar una cuenta nueva';
$lang['totals'] = 'Totales';
$lang['total'] = 'Total';
$lang['tax'] = 'IVA';
$lang['shipping'] = 'Envió';
$lang['grand_total'] = 'Gran Total';
$lang['profile'] = 'Perfil';
$lang['orders'] = 'Pedidos';
$lang['my_orders'] = 'Mis Pedidos';
$lang['quotes'] = 'Cotizaciones';
$lang['my_quotes'] = 'Mis Cotizaciones';
$lang['my_addresses'] = 'Mis direcciones';
$lang['logout'] = 'Cerrar sesión';
$lang['page_not_found'] = 'La página de solicitada no se puede encontrar.';
$lang['page_info'] = 'Información de la página';
$lang['about_us'] = 'Nosotros';
$lang['read_more'] = 'Leer mas';
$lang['privacy_policy'] = 'Politica de privacidad';
$lang['terms_conditions'] = 'Terminos y condiciones';
$lang['contact_us'] = 'Contactenos';
$lang['payment_methods'] = 'Métodos de pago';
$lang['follow_us'] = 'Síguenos';
$lang['all_rights_reserved'] = 'Todos los derechos reservados.';
$lang['logout_successful'] = 'Estás saliendo correctamente.';
$lang['type_email_to_reset'] = 'Por favor, escriba la dirección de correo electrónico para restablecer la contraseña.';
$lang['first_name'] = 'Nombre';
$lang['last_name'] = 'Apellido';
$lang['phone'] = 'Teléfono';
$lang['company'] = 'Empresa';
$lang['gender'] = 'Género';
$lang['confirm_password'] = 'Confirmar contraseña';
$lang['product_code'] = 'Código de producto';
$lang['product_name'] = 'Nombre del Producto';
$lang['cname'] = 'nombre de la categoría';
$lang['barcode_symbology'] = 'Simbología de código de barras';
$lang['product_unit'] = 'Unidad de producto';
$lang['product_price'] = 'Precio del producto';
$lang['contact_person'] = 'Persona de contacto';
$lang['email_address'] = 'Dirección de correo electrónico';
$lang['error_occured'] = 'Se ha producido un error, inténtalo de nuevo más tarde.';
$lang['add_address'] = 'Añadir dirección';
$lang['add_new_address'] = 'Agregar nueva dirección';
$lang['address'] = 'Dirección';
$lang['city'] = 'Ciudad';
$lang['total_w_o_tax'] = 'Total sin IVA';
$lang['product_tax'] = 'IVA';
$lang['order_tax'] = 'Impuesto de pedidos';
$lang['select_address'] = 'Por favor seleccione la dirección de envío';
$lang['please_add_address'] = 'Por favor agregue la dirección para el envío';
$lang['account_created'] = 'Cuenta creada con Éxito, por favor revise su correo electrónico para confirmar.';
$lang['address_added'] = 'Dirección agregada exitosamente';
$lang['address_update'] = 'Dirección exitosamente actualizada';
$lang['already_have_max_addresses'] = 'Ya tienes la dirección máxima permitida. Por favor, edite cualquiera de ellas.';
$lang['addresses'] = 'Direcciones';
$lang['select_address_to_edit'] = 'Por favor, seleccione la dirección para actualizar';
$lang['submit_order'] = 'Orden de envio';
$lang['comment'] = 'Comentario';
$lang['comment_any'] = 'Comentario (si hay)';
$lang['fill_form'] = 'Por favor complete el siguiente formulario';
$lang['update_address'] = 'Actualizar dirección';
$lang['submit'] = 'Enviar';
$lang['updated_at'] = 'Actualizado en';
$lang['silder_updated'] = 'Control deslizante actualizado correctamente';
$lang['silder_settings'] = 'Ajustes del control Banner';
$lang['wishlist'] = 'Lista de deseos';
$lang['added_wishlist'] = 'Producto añadido exitosamente a la lista de deseos';
$lang['removed_wishlist'] = 'Producto eliminado exitosamente de la lista de deseos';
$lang['product_exists_in_wishlist'] = 'El producto ya existe en la lista de deseos.';
$lang['max_wishlist'] = 'Ya tienes el producto max en lista de deseos';
$lang['wishlist_empty'] = 'La lista de deseos está vacía';
$lang['photo'] = 'Foto';
$lang['description'] = 'Descripción';
$lang['actions'] = 'Acciones';
$lang['delete'] = 'Borrar';
$lang['yes'] = 'Si';
$lang['no'] = 'No';
$lang['order_added_make_payment'] = 'Orden agregada exitosamente, por favor haga el pago para reservar el stock';
$lang['no_data_to_display'] = 'No se encontró³ ningún registro, no hay nada que mostrar.';
$lang['unit_price'] = 'Precio unitario';
$lang['paid'] = 'Pagado';
$lang['total_amount'] = 'Cantidad total';
$lang['amount'] = 'Cantidad';
$lang['balance'] = 'Saldo';
$lang['note'] = 'Observación';
$lang['to'] = 'Para';
$lang['from'] = 'De parte';
$lang['tel'] = 'Tel';
$lang['email'] = 'Email';
$lang['vat_no'] = 'NIT';
$lang['date'] = 'Fecha';
$lang['ref'] = 'Referencia';
$lang['sale_status'] = 'Estado de la venta';
$lang['payment_status'] = 'Estado del pago';
$lang['view_order'] = 'Ver pedido';
$lang['view_quote'] = 'Ver cotización';
$lang['click_to_view'] = 'Por favor, haga clic en cualquier registro para ver los detalles';
$lang['download'] = 'Descargar';
$lang['access_denied'] = 'Acceso denegado! No tienes derecho a acceder a la página solicitada. Si crees que es por error, por favor contacta con el administrador.';
$lang['status'] = 'Estado';
$lang['created_by'] = 'Creado por';
$lang['created_at'] = 'Creado en';
$lang['updated_by'] = 'Actualizado por';
$lang['updated_at'] = 'Actualizado en';
$lang['billing'] = 'Facturación';
$lang['shipping'] = 'Envío';
$lang['user'] = 'Usuario';
$lang['state'] = 'Estado';
$lang['postal_code'] = 'Codigo Postal';
$lang['country'] = 'Pais';
$lang['male'] = 'Masculino';
$lang['female'] = 'Femenino';
$lang['name'] = 'Nombre';
$lang['current_password'] = 'Contraseña actual';
$lang['new_password'] = 'Nueva Contraseña';
$lang['confirm_password'] = 'Confirmar Contraseña';
$lang['change_password'] = 'Cambiar Contraseña';
$lang['password_changed'] = 'La contraseña ha sido cambiada!';
$lang['old_password_wrong'] = 'La contraseña actual es incorrecta!';
$lang['password_change_unsuccessful'] = '¡Accion: Fallida! no se puede cambiar la contraseña.';
$lang['update'] = 'Actualizar';
$lang['details'] = 'Detalles';
$lang['billing_address'] = 'Dirección de Envio';
$lang['billing_data_updated'] = 'Los datos de facturación se han actualizado.';
$lang['unit'] = 'Unidad';
$lang['code'] = 'Codigo';
$lang['type'] = 'Tipo';
$lang['barcode_qrcode'] = 'Codego e Barras/Codigo QR';
$lang['brand'] = 'Marca';
$lang['category'] = 'Categoría';
$lang['tax_rate'] = 'Tasa de impuesto';
$lang['tax_method'] = 'Método de impuestos';
$lang['product_variants'] = 'Variantes de productos';
$lang['inclusive'] = 'Inclusivo';
$lang['exclusive'] = 'Exclusivo';
$lang['view_product'] = 'Ver Producto';
$lang['product_details'] = 'detalles del producto';
$lang['product_details_for_invoice'] = 'Detalles del producto para la factura';
$lang['combo_items'] = 'Combo de artículos';
$lang['item_added_to_cart'] = 'Articulo agregado exitosamente al carrito';
$lang['item_out_of_stock'] = 'El artículo está¡ agotado';
$lang['standard'] = 'Estandar';
$lang['service'] = 'Servicio';
$lang['digital'] = 'Digital';
$lang['combo'] = 'Combo';
$lang['pending'] = 'Pendiente';
$lang['confirmed'] = 'Confirmado';
$lang['reserved'] = 'Reservado';
$lang['promotion'] = 'Promoción';
$lang['register_account_info'] = 'Si aún no tiene una cuenta, regisstrese con nosotros o inicie sesión en el sitio web de redes sociales. Esto le dará¡ la opción de administrar sus pedidos y mucho más.';
$lang['quantity_out_of_stock_for_%s'] = 'El artpiculo %s no tiene la cantidad pedida en inventario. Por favor cambie la cantidad a un número menor o retírela del carrito.';
$lang['cart_is_empty'] = 'El carrito de la compra está vacío, agregue el artículo y visite la página nuevamente.';
$lang['login_with'] = 'Inicia Sesion con';
$lang['new_user_created'] = 'Nuevo usuario creado';
$lang['login_successful'] = 'Has iniciado sesión correctamente.';
$lang['login_unsuccessful'] = 'Error de inicio de sesión, por favor verifique el nombre de usuario y la contraseña antes de volver a intentar';
$lang['account_creation_successful'] = 'Cuenta creada con Éxito';
$lang['pasword_hint'] = 'Al menos 1 mayúscula, 1 minúscula, 1 numero y más de 8 caracteres';
$lang['pw_not_same'] = 'La contraseña y la contraseña de confirmación no son las mismas';
$lang['captcha_wrong'] = 'Captcha está mal o expiró. Inténtalo de nuevo';
$lang['captcha'] = 'Captcha';
$lang['site_is_offline_plz_try_later'] = 'El sitio está¡ fuera de línea. Por favor visítenos nuevamente en pocos días.';
$lang['type_captcha'] = 'Escribe el Captcha';
$lang['payment_added'] = 'El pago ha sido añadido con Éxito.';
$lang['delivery_status'] = 'Estado de Entrega';
$lang['packing'] = 'Empaquetado';
$lang['delivering'] = 'Entregando';
$lang['delivered'] = 'Entregado';
$lang['pending'] = 'Pendiente';
$lang['completed'] = 'Completed';
$lang['verifying'] = 'Verificando';
$lang['paid'] = 'Pagado';
$lang['due'] = 'Debe';
$lang['overdue'] = 'Vencido';
$lang['partial'] = 'Parcial';
$lang['no_payment'] = 'Aun no hay pago';
$lang['shipping_rate_info'] = 'La tarifa de envío es solo para pedidos locales, para tarifas de envío internacional, contáctenos.';
$lang['send_email_title'] = 'Envíenos un correo electrónico';
$lang['message_sent'] = 'Tu mensaje ha sido enviado.';
$lang['action_failed'] = '¡Accion: Fallida! Inténtalo de nuevo.';
$lang['unable_to_add_item_to_cart'] = '¡Accion: Fallida! El artículo no se agrega al carrito. Inténtalo de nuevo.';
$lang['all_products'] = 'Todos los productos';
$lang['invoice'] = 'Factura';
$lang['select_file'] = 'Escoge un archivo';
$lang['upload'] = 'Subir';
$lang['file_submitted'] = 'El archivo se ha enviado correctamente.';
$lang['payment_under_review'] = 'El pago está bajo revisión, actualizaremos el pedido en consecuencia después de verificar el archivo enviado.';
$lang['downloads'] = 'Descargas';
$lang['my_downloads'] = 'Mis descargas';
$lang['email_activate_link'] = 'Enlace de activación de correo electrónico';
$lang['email_activation_subject'] = 'Confirme su email';
$lang['line1'] = 'Linea 1';
$lang['line2'] = 'Linea 2';
$lang['staff_not_allowed'] = 'El personal no tiene permitido agregar orden de la tienda.';
$lang['please_add_address_first'] = 'Por favor agregue la dirección para completar el pedido';
$lang['product_not_found'] = 'Producto no encontrado, por favor intente nuevamente o contacte al administrador.';
$lang['new_order_received'] = 'Nuevo pedido recibido';
$lang['promotions'] = 'Promociones';
$lang['secondary_name'] = 'Nombre Secundario';
$lang['other_products'] = 'Otros productos';
$lang['item_out_of_stock'] = 'Lo sentimos, pero el producto está agotado, vuelva a consultar después de unos días.';
$lang['item_stock_is_less_then_order_qty'] = 'Lo sentimos pero el stock del producto es inferior a la cantidad pedida.';
$lang['payment_method'] = 'Método de pago';
$lang['paypal'] = 'PayPal';
$lang['skrill'] = 'Skrill';
$lang['cod'] = 'Contra entrega';
$lang['bank_in'] = 'Deposito o transferencia';
$lang['shipping_address'] = 'Dirección de Envío';
$lang['same_as_billing'] = 'Igual que la dirección de facturación';
$lang['share_message'] = 'Compartir es ayudar, ayudanos compartir el producto con tus amigos.';
$lang['out_of_stock'] = 'Agotado';
$lang['x_product'] = 'Lo sentimos pero no se ha encontrado ningun producto para mostrar, intente buscar / filtrar nuevamente.';
$lang['sort'] = 'Ordenar';
$lang['grid'] = 'Cuadricula';
$lang['name_asc'] = 'Ascendiendo por nombre';
$lang['name_desc'] = 'Descendiendo por nombre';
$lang['price_asc'] = 'Ascendiendo por precio';
$lang['price_desc'] = 'Descendiendo por precio';
$lang['id_desc'] = 'Recién agregado primero';
$lang['id_asc'] = 'Último agregado recientemente';
$lang['views_desc'] = 'Más popular primero';
$lang['views_asc'] = 'Último más popular';
$lang['i_accept'] = 'Acepto';
$lang['start_date'] = 'Fecha de inicio';
$lang['end_date'] = 'Fecha de fin';
$lang['r_u_sure'] = 'Estás seguro?';
$lang['x_reverted_back'] = 'Esta acción no puede revertirse.';
$lang['search'] = 'Buscar';
$lang['okay'] = 'Bueno';
$lang['cancel'] = 'Cancelar';
$lang['is_required'] = 'Es requerido';
$lang['email_is_invalid'] = 'Email es invalido';
$lang['full_name'] = 'Nombre completo';
$lang['subject'] = 'Tema';
$lang['message'] = 'Mensaje';
$lang['required_invalid'] = 'Este valor es obligatorio o no es válido.';
$lang['login_unsuccessful_not_active'] = '¡Error de inicio de sesion! La cuenta no está activa, consulte con el administrador.';