File: /home/jairicem/alfijiri.com/app/language/spanish/admin/sma_lang.php
<?php
defined('BASEPATH') or exit('No direct script access allowed');
/*
* última edición: 22/03/2015
* Ricardo Ramírez R.
* Adan Rivera - 12/08/2016
*/
/* CUSTOM FIELDS */
$lang['bcf1'] = 'Vendedor Campo personalizado 1';
$lang['bcf2'] = 'Vendedor Campo Personalizado 2';
$lang['bcf3'] = 'Vendedor Campo Personalizado 3';
$lang['bcf4'] = 'Vendedor Campo Personalizado 4';
$lang['bcf5'] = 'Vendedor Campo Personalizado 5';
$lang['bcf6'] = 'Vendedor Campo Personalizado 6';
$lang['pcf1'] = 'Producto de campo personalizado 1';
$lang['pcf2'] = 'Producto Campo Personalizadoo 2';
$lang['pcf3'] = 'Producto Campo Personalizadoo 3';
$lang['pcf4'] = 'Producto Campo Personalizadoo 4';
$lang['pcf5'] = 'Producto Campo Personalizadoo 5';
$lang['pcf6'] = 'Producto Campo Personalizadoo 6';
$lang['ccf1'] = 'Cliente Campo Personalizado 1';
$lang['ccf2'] = 'Cliente Campo Personalizado 2';
$lang['ccf3'] = 'Cliente Campo Personalizado 3';
$lang['ccf4'] = 'Cliente Campo Personalizado 4';
$lang['ccf5'] = 'Cliente Campo Personalizado 5';
$lang['ccf6'] = 'Cliente Campo Personalizado 6';
$lang['scf1'] = 'Proveedor Campo personalizado 1';
$lang['scf2'] = 'Proveedor Campo personalizado 2';
$lang['scf3'] = 'Proveedor Campo personalizado 3';
$lang['scf4'] = 'Proveedor Campo Personalizado 4';
$lang['scf5'] = 'Proveedor Campo Personalizado 5';
$lang['scf6'] = 'Proveedor Campo personalizado 6';
/* DATATABLES LANGUAGE */
$lang['datatables_lang'] = [
'sEmptyTable' => 'No hay datos disponibles en la tabla',
'sInfo' => 'Mostrando _START_ a _END_ de entradas _TOTAL_',
'sInfoEmpty' => 'Mostrando 0-0 de 0 entradas',
'sInfoFiltered' => '(Filtrado de las entradas totales _MAX_)',
'sInfoPostFix' => '',
'sInfoThousands' => ';',
'sLengthMenu' => 'Mostrar _MENU_',
'sLoadingRecords' => 'Cargando...',
'sProcessing' => 'Procesando...',
'sSearch' => 'Buscar',
'sZeroRecords' => 'No hay registros coincidentes encontrados',
'oAria' => [
'sSortAscending' => ': Activar para ordenar ascendente columna',
'sSortDescending' => ': Activar para ordenar descendente columna',
],
'oPaginate' => [
'sFirst' => '<<Primero>>',
'sLast' => 'Última>>',
'sNext' => 'Siguiente >',
'sPrevious' => '< Anterior',
],
];
/* Select2 LANGUAGE */
$lang['select2_lang'] = [
'formatMatches_s' => 'Un resultado disponible, presione enter para seleccionarlo.',
'formatMatches_p' => 'resultados disponibles, use las teclas de dirección para navegar.',
'formatNoMatches' => 'No se encontraron resultados',
'formatInputTooShort' => 'Por favor, introduzca {n} o más caracteres',
'formatInputTooLong_s' => 'Por favor, elimine {n} carácter',
'formatInputTooLong_p' => 'Por favor, elimine {n} caracteres',
'formatSelectionTooBig_s' => 'Sólo puede seleccionar {n} elemento',
'formatSelectionTooBig_p' => 'Sólo puede seleccionar {n} elementos',
'formatLoadMore' => 'Cargando más resultados...',
'formatAjaxError' => 'La carga falló',
'formatSearching' => 'Buscando...',
];
/* SMA GENERAL LANGUAGE KEYS */
$lang['home'] = 'Inicio';
$lang['dashboard'] = 'Tablero';
$lang['username'] = 'Nombre de usuario';
$lang['password'] = 'Contraseña';
$lang['first_name'] = 'Nombres';
$lang['last_name'] = 'Apellidos';
$lang['confirm_password'] = 'Confirmar Contraseña';
$lang['email'] = 'Email';
$lang['phone'] = 'Teléfono';
$lang['company'] = 'Compañía';
$lang['product_code'] = 'Código de producto';
$lang['product_name'] = 'Nombre';
$lang['cname'] = 'Nombre del cliente';
$lang['barcode_symbology'] = 'Clase de Código de barras';
$lang['product_unit'] = 'Unidad de Producto';
$lang['product_price'] = 'Precio del producto';
$lang['contact_person'] = 'Persona De Contacto';
$lang['email_address'] = 'Dirección De Correo Electrónico';
$lang['address'] = 'Dirección';
$lang['city'] = 'Ciudad';
$lang['welcome'] = 'Bienvenido';
$lang['profile'] = 'Perfil';
$lang['change_password'] = 'Cambiar Contraseña';
$lang['logout'] = 'Cerrar sesión';
$lang['notifications'] = 'Notificaciones';
$lang['calendar'] = 'Calendario';
$lang['messages'] = 'Mensajes';
$lang['styles'] = 'Estilos';
$lang['language'] = 'Idioma';
$lang['alerts'] = 'Alertas';
$lang['list_products'] = 'Lista de productos';
$lang['add_product'] = 'Añadir producto';
$lang['print_barcodes'] = 'Imprimir códigos de barras';
$lang['print_labels'] = 'Imprimir etiquetas';
$lang['import_products'] = 'Importar productos';
$lang['update_price'] = 'Actualizar precio';
$lang['damage_products'] = 'Producto dañados';
$lang['sales'] = 'Ventas';
$lang['list_sales'] = 'Lista de Ventas';
$lang['add_sale'] = 'Agregar la venta';
$lang['deliveries'] = 'Envíos';
$lang['gift_cards'] = 'Tarjetas de regalo';
$lang['quotes'] = 'Cotizaciones';
$lang['list_quotes'] = 'Lista de Cotizaciónes';
$lang['add_quote'] = 'Añadir Cotizacion';
$lang['purchases'] = 'Compras';
$lang['list_purchases'] = 'Lista de Compras';
$lang['add_purchase'] = 'Añadir compra';
$lang['add_purchase_by_csv'] = 'Añadir compra por CSV';
$lang['transfers'] = 'Traslados';
$lang['list_transfers'] = 'Lista de Traslados';
$lang['add_transfer'] = 'Añadir Traslado';
$lang['add_transfer_by_csv'] = 'Añadir Traslado en CSV';
$lang['people'] = 'Personas';
$lang['list_users'] = 'Lista de Usuarios';
$lang['new_user'] = 'Añadir Usuario';
$lang['list_billers'] = 'Lista de emisores de facturas';
$lang['add_biller'] = 'Añadir Facturador';
$lang['list_customers'] = 'Lista de Clientes';
$lang['add_customer'] = 'Añadir cliente';
$lang['list_suppliers'] = 'Lista de Proveedores';
$lang['add_supplier'] = 'Añadir Proveedor';
$lang['settings'] = 'Ajustes';
$lang['system_settings'] = 'Ajustes del sistema';
$lang['change_logo'] = 'Cambiar Logo';
$lang['currencies'] = 'Monedas';
$lang['attributes'] = 'Variaciones';
$lang['customer_groups'] = 'Grupos de clientes';
$lang['categories'] = 'Categorías';
$lang['subcategories'] = 'Sub Categorías';
$lang['tax_rates'] = 'Tasas de impuestos';
$lang['warehouses'] = 'Almacenes';
$lang['email_templates'] = 'Plantillas de correo electrónico';
$lang['group_permissions'] = 'Permisos de grupo';
$lang['backup_database'] = 'Base de datos de copia de seguridad';
$lang['reports'] = 'Informes';
$lang['overview_chart'] = 'Visión general de gráfico';
$lang['warehouse_stock'] = 'Cantidades en Almacén';
$lang['product_quantity_alerts'] = 'Alertas de Cantidad de Producto';
$lang['product_expiry_alerts'] = 'Alertas de Caducidad del producto';
$lang['products_report'] = 'Informe de Productos';
$lang['daily_sales'] = 'Ventas diarias';
$lang['monthly_sales'] = 'Ventas mensuales';
$lang['sales_report'] = 'Informe de Ventas';
$lang['payments_report'] = 'Informe de Pagos';
$lang['profit_and_loss'] = 'Ganancias y / o pérdida';
$lang['purchases_report'] = 'Reporte de compras';
$lang['customers_report'] = 'Informe de clientes';
$lang['suppliers_report'] = 'Informe de proveedores';
$lang['staff_report'] = 'Informe del Personal';
$lang['your_ip'] = 'Su Dirección IP';
$lang['last_login_at'] = 'Última entrada';
$lang['notification_post_at'] = 'La notificación publicada en el';
$lang['quick_links'] = 'Enlaces rápidos';
$lang['date'] = 'Fecha';
$lang['reference_no'] = 'Referencia';
$lang['products'] = 'Productos';
$lang['customers'] = 'Clientes';
$lang['suppliers'] = 'Proveedores';
$lang['users'] = 'Usuarios';
$lang['latest_five'] = 'Últimas cinco';
$lang['total'] = 'Total';
$lang['payment_status'] = 'Estado del pago';
$lang['paid'] = 'Pagado';
$lang['customer'] = 'Cliente';
$lang['status'] = 'Estado';
$lang['amount'] = 'Cantidad';
$lang['supplier'] = 'Proveedor';
$lang['from'] = 'De';
$lang['to'] = 'Para';
$lang['name'] = 'Nombre';
$lang['create_user'] = 'Añadir Usuario';
$lang['gender'] = 'Género';
$lang['biller'] = 'vendedores';
$lang['select'] = 'Seleccionar';
$lang['warehouse'] = 'Almacén';
$lang['active'] = 'Activo';
$lang['inactive'] = 'Inactivo';
$lang['all'] = 'Todo';
$lang['list_results'] = 'Por favor, use la tabla de abajo para navegar o filtrar los resultados. Puede descargar la tabla como excel y pdf.';
$lang['actions'] = 'Acciones';
$lang['pos'] = 'POS';
$lang['access_denied'] = 'Acceso denegado! Usted no tiene derecho a acceder a la página solicitada. Si usted piensa, es por error, por favor póngase en contacto con el administrador.';
$lang['add'] = 'Añadir';
$lang['edit'] = 'Editar';
$lang['delete'] = 'Borrar';
$lang['view'] = 'Ver';
$lang['update'] = 'Actualizar';
$lang['save'] = 'Guardar';
$lang['login'] = 'Iniciar Sesión';
$lang['submit'] = 'Enviar';
$lang['no'] = 'No';
$lang['yes'] = 'Sí';
$lang['disable'] = 'Desactivar';
$lang['enable'] = 'Activar';
$lang['enter_info'] = 'Por favor, complete la información en los campos de entrada de abajo. Son necesarias las etiquetas de los campos marcados con *.';
$lang['update_info'] = 'Por favor, actualice la siguiente información. Las etiquetas de los campos marcados con * son obligatorios.';
$lang['no_suggestions'] = 'No es posible obtener datos para sugerencias, por favor verifique la entrada';
$lang['i_m_sure'] = 'Sí estoy seguro ';
$lang['r_u_sure'] = '¿Está seguro?';
$lang['export_to_excel'] = 'Exportar a archivo a Excel';
$lang['export_to_pdf'] = 'Exportar a archivo a PDF';
$lang['image'] = 'Imagen';
$lang['sale'] = 'Venta';
$lang['quote'] = 'Cotizacion';
$lang['purchase'] = 'Comprar';
$lang['transfer'] = 'Traslado';
$lang['payment'] = 'Pago';
$lang['payments'] = 'Pagos';
$lang['orders'] = 'Pedidos';
$lang['pdf'] = 'PDF';
$lang['vat_no'] = 'Número de IVA';
$lang['country'] = 'País';
$lang['add_user'] = 'Añadir Usuario';
$lang['type'] = 'Tipo';
$lang['person'] = 'Persona';
$lang['state'] = 'Estado';
$lang['postal_code'] = 'Código Postal';
$lang['id'] = 'ID';
$lang['close'] = 'Cerrar';
$lang['male'] = 'Hombre';
$lang['female'] = 'Mujer';
$lang['notify_user'] = 'Notificar al usuario';
$lang['notify_user_by_email'] = 'Notificar al usuario por correo electrónico';
$lang['billers'] = 'Facturadores';
$lang['all_warehouses'] = 'Todos los Almacenes';
$lang['category'] = 'Categoría';
$lang['product_cost'] = 'El costo del producto';
$lang['quantity'] = 'Cantidad';
$lang['loading_data_from_server'] = 'Carga de datos desde un servidor';
$lang['excel'] = 'Excel';
$lang['print'] = 'Imprimir';
$lang['ajax_error'] = 'Se produjo un error Ajax, favor intente de nuevo.';
$lang['product_tax'] = 'Impuesto sobre Producto';
$lang['order_tax'] = 'Impuesto';
$lang['upload_file'] = 'Subir Archivo';
$lang['download_sample_file'] = 'Descargar archivo de ejemplo';
$lang['csv1'] = 'La primera línea en el archivo csv descargado debe permanecer como está. Por favor, no cambiar el orden de las columnas.';
$lang['csv2'] = 'El orden correcto de las columnas es';
$lang['csv3'] = '& Amp, debe seguir esto. Si usted está usando cualquier otro idioma diferente de Inglés, por favor asegúrese de que el archivo csv es UTF-8 codificado y no guarda con marca de orden de bytes (BOM)';
$lang['import'] = 'Importar';
$lang['note'] = 'Nota';
$lang['grand_total'] = 'Total';
$lang['download_pdf'] = 'Descargar como PDF';
$lang['no_zero_required'] = 'Se requiere campo %s';
$lang['no_product_found'] = 'Ningún producto encontrado';
$lang['pending'] = 'Pendiente';
$lang['sent'] = 'Enviado';
$lang['completed'] = 'Completado';
$lang['shipping'] = 'Envío';
$lang['add_product_to_order'] = 'Por favor, añadir productos a la lista de orden';
$lang['order_items'] = 'Artículos de la Orden';
$lang['net_unit_cost'] = 'Costo Unitario Neto';
$lang['net_unit_price'] = 'Precio Unitario Neto';
$lang['expiry_date'] = 'Fecha De Caducidad';
$lang['subtotal'] = 'Subtotal';
$lang['reset'] = 'Reiniciar';
$lang['items'] = 'Artículos';
$lang['au_pr_name_tip'] = 'Por favor, comience a escribir el código / nombre para ver las sugerencias o código de barras sólo escanee';
$lang['no_match_found'] = 'Ningún resultado coincidente encontrado, por favor intente de nuevo';
$lang['csv_file'] = 'Archivo CSV';
$lang['document'] = 'Adjuntar documento';
$lang['product'] = 'Producto';
$lang['user'] = 'Usuario';
$lang['created_by'] = 'Creado por';
$lang['loading_data'] = 'Carga de datos de tablas desde un servidor';
$lang['tel'] = 'Tel';
$lang['ref'] = 'Referencia';
$lang['description'] = 'Descripción';
$lang['code'] = 'Código';
$lang['tax'] = 'Impuestos';
$lang['unit_price'] = 'Precio Unitario';
$lang['discount'] = 'Descuento';
$lang['order_discount'] = 'Orden Descuento';
$lang['total_amount'] = 'Cantidad Total';
$lang['download_excel'] = 'Descargar como Excel';
$lang['subject'] = 'Asunto';
$lang['cc'] = 'CC';
$lang['bcc'] = 'BCC';
$lang['message'] = 'Mensaje';
$lang['show_bcc'] = 'Mostrar / Ocultar BCC';
$lang['price'] = 'Precio';
$lang['add_product_manually'] = 'Agregar Producto manualmente';
$lang['currency'] = 'Moneda';
$lang['product_discount'] = 'Descuento del producto';
$lang['email_sent'] = 'El correo electrónico enviado correctamente';
$lang['add_event'] = 'Añadir Evento';
$lang['add_modify_event'] = 'Añadir / Modificar evento';
$lang['adding'] = 'Añadir...';
$lang['delete'] = 'Borrar';
$lang['deleting'] = 'Eliminación de...';
$lang['calendar_line'] = 'Por favor, haga clic en la fecha de añadir / modificar el evento.';
$lang['discount_label'] = 'Descuento (5.5%)';
$lang['product_expiry'] = 'Proucto vence';
$lang['unit'] = 'Unidad';
$lang['cost'] = 'Costo';
$lang['tax_method'] = 'Método de impuestos';
$lang['inclusive'] = 'Inclusivo';
$lang['exclusive'] = 'Exclusivo';
$lang['expiry'] = 'Caducidad';
$lang['customer_group'] = 'Grupo de clientes';
$lang['is_required'] = 'Se requiere';
$lang['form_action'] = 'La forma de acción';
$lang['return_sales'] = 'Devolución de ventas';
$lang['list_return_sales'] = 'Lista de Devolución de Ventas';
$lang['no_data_available'] = 'No hay datos disponibles';
$lang['disabled_in_demo'] = 'Lo sentimos pero esta característica está deshabilitada en demostración.';
$lang['payment_reference_no'] = 'Referencia de Pago No';
$lang['gift_card_no'] = 'Tarjeta de Regalo No';
$lang['paying_by'] = 'Pagar por';
$lang['cash'] = 'Efectivo';
$lang['gift_card'] = 'Tarjeta de Regalo';
$lang['cheque'] = 'Cheque';
$lang['cc_no'] = 'Tarjeta de Crédito No';
$lang['cc_holder'] = 'Nombre del titular';
$lang['card_type'] = 'Tipo de tarjeta';
$lang['Visa'] = 'Visa';
$lang['MasterCard'] = 'MasterCard';
$lang['Amex'] = 'Amex';
$lang['Discover'] = 'Descubre';
$lang['month'] = 'Mes';
$lang['year'] = 'Año';
$lang['cvv2'] = 'CVV2';
$lang['cheque_no'] = 'Cheque No';
$lang['Visa'] = 'Visa';
$lang['MasterCard'] = 'MasterCard';
$lang['Amex'] = 'Amex';
$lang['Discover'] = 'Discover';
$lang['send_email'] = 'Enviar correo electrónico';
$lang['order_by'] = 'Ordenado por';
$lang['updated_by'] = 'Actualizado por';
$lang['update_at'] = 'Actualización en';
$lang['error_404'] = '404 Página no encontrada';
$lang['default_customer_group'] = 'Grupo por omisión de los clientes';
$lang['pos_settings'] = 'Configuración de punto de venta';
$lang['pos_sales'] = 'Las ventas en punto de venta';
$lang['seller'] = 'Vendedor';
$lang['ip:'] = 'IP:';
$lang['sp_tax'] = 'Impuesto Producto Vendido';
$lang['pp_tax'] = 'Impuesto Producto Comprado';
$lang['overview_chart_heading'] = 'Gráfico General de existencias incluyendo las ventas mensuales con impuesto sobre los productos y el impuesto de la orden (columnas), compras (línea), y el valor actual de las acciones de costo y precio (pie) Usted puede guardar el gráfico como jpg, png y pdf.';
$lang['stock_value'] = 'Valor de existencias';
$lang['stock_value_by_price'] = 'Valor de las existencia por precio';
$lang['stock_value_by_cost'] = 'Valor de las existencia por costo';
$lang['chart_lable_toggle'] = 'Puede cambiar gráfico haciendo clic en la leyenda del gráfico. Haga clic en cualquier leyenda arriba para mostrar / ocultar en la tabla.';
$lang['purchased'] = 'Comprado';
$lang['sold'] = 'Vendido';
$lang['register_report'] = 'Informe de Registro';
$lang['month'] = 'Mes';
$lang['please_select_these_before_adding_product'] = 'Por favor, seleccione éstos antes de agregar cualquier producto';
$lang['sEmptyTable'] = 'No hay datos disponibles en la tabla';
$lang['upcoming_events'] = 'Eventos Proximos';
$lang['clear_ls'] = 'Limpiar Registro de eventos';
$lang['clear'] = 'Limpiar';
$lang['edit_order_discount'] = 'Editar Orden De Descuento';
$lang['product_variant'] = 'Variante de producto';
$lang['product_variants'] = 'Variantes de productos';
$lang['prduct_not_found'] = 'Producto no encontrado';
$lang['list_open_registers'] = 'Ver Registradoras Abiertas';
$lang['delivery'] = 'Entregar';
$lang['serial_no'] = 'Numero de serie';
$lang['logo'] = 'Logo';
$lang['attachment'] = 'Adjunto';
$lang['balance'] = 'Balance';
$lang['nothing_found'] = 'No se encuentra registro';
$lang['db_restored'] = 'Base de datos restaurada con éxito.';
$lang['database_backups'] = 'Copias de seguridad';
$lang['best_seller'] = 'Mejor Vendedor';
$lang['chart'] = 'Grafica';
$lang['received'] = 'Recibido';
$lang['returned'] = 'Regresado';
$lang['award_points'] = 'Puntos Premio';
$lang['expenses'] = 'Gastos';
$lang['add_expense'] = 'Agregar Gasto';
$lang['other'] = 'Otros';
$lang['none'] = 'Ninguno';
$lang['calculator'] = 'Calculadora';
$lang['updates'] = 'Actualizaciones';
$lang['update_available'] = 'Actualizacion Disponible';
$lang['please_select_customer_warehouse'] = 'Por Favor seleccione una bodega o Cliente';
$lang['variants'] = 'Variantes';
$lang['add_sale_by_csv'] = 'Agregar Compra por CSV';
$lang['categories_report'] = 'Reporte por Categorias';
$lang['adjust_quantity'] = 'Ajustar Cantidad';
$lang['add_adjustment'] = 'Ajustar Cantidad';
$lang['quantity_adjustments'] = 'Ajustes de Cantidad';
$lang['partial'] = 'Parcial';
$lang['unexpected_value'] = 'Valor No Esperado!';
$lang['select_above'] = 'Por Favor Seleccione uno primero';
$lang['print_barcode_label'] = 'Imprimir Codigos de Barra';
$lang['list_expenses'] = 'Lista de Gastos';
$lang['list_gift_cards'] = 'Ver Lista de GiftCards';
$lang['purchases'] = 'Compras';
$lang['brands'] = 'Marcas';
$lang['brand'] = 'Marca';
$lang['units'] = 'Unidades';
$lang['price_groups'] = 'Grupos de Precios';
$lang['daily_purchases'] = 'Compras Diarias';
$lang['monthly_purchases'] = 'Compras Mensuales';
$lang['expenses_report'] = 'Reporte de Gastos';
$lang['brands_report'] = 'Reporte de Marcas';
$lang['best_sellers'] = 'Reporte de productos';
$lang['adjustments_report'] = 'Reporte de Ajustes';
$lang['stock_in_hand'] = 'Inventario en Bodega';
$lang['stock_counts'] = 'Recuento de existencias';
$lang['count_stock'] = 'Contar existencias';
$lang['stock_count'] = 'Recuento de Stock';
$lang['reference'] = 'Referencia';
$lang['full'] = 'Completo';
$lang['tax_report'] = 'Reporte de impuestos';
$lang['add_return'] = 'Agregar devolución';
$lang['list_returns'] = 'Lista de devolución';
$lang['returns'] = 'Devolución';