File: /home/jairicem/alfijiri.com/app/language/italian/admin/sales_lang.php
<?php
defined('BASEPATH') or exit('No direct script access allowed');
/*
* Module: Sales
* Language: Italian
*
* Last edited:
* 30th April 2015
*
* Package:
* Stock Manage Advance v3.0
*
* You can translate this file to your language.
* For instruction on new language setup, please visit the documentations.
* You also can share your language files by emailing to saleem@tecdiary.com
* Thank you
*/
$lang['add_sale'] = 'Aggiungi Vendita';
$lang['edit_sale'] = 'Modifica Vendita';
$lang['delete_sale'] = 'Elimina Vendita';
$lang['delete_sales'] = 'Elimina Vendite';
$lang['sale_added'] = 'Vendita correttamente aggiunta';
$lang['sale_updated'] = 'Vendita correttamente aggiornata';
$lang['sale_deleted'] = 'Vendita correttamente eliminata';
$lang['sales_deleted'] = 'Vendite correttamente eliminate';
$lang['incorrect_gift_card'] = 'Numero della Gift card non è corretto o scaduto.';
$lang['gift_card_not_for_customer'] = 'Numero della Gift card non è per il cliente.';
$lang['view_payments'] = 'Vedi Pagamenti';
$lang['add_payment'] = 'Aggiungi Pagamento';
$lang['add_delivery'] = 'Aggiungi Consegna';
$lang['email_sale'] = 'Email Vendita';
$lang['return_sale'] = 'Ritorno Vendita';
$lang['sale_status'] = 'Stato Vendita';
$lang['payment_term'] = 'Termini Pagamento';
$lang['payment_term_tip'] = 'Inserisci il numero di giorni (interi)';
$lang['sale_note'] = 'Note Vendita';
$lang['staff_note'] = 'Note Staff';
$lang['serial_no'] = 'N° Seriale';
$lang['product_option'] = 'Opzioni Prodotto';
$lang['product_serial'] = 'Seriale Prodotto';
$lang['list_sale'] = 'Lista Vendita';
$lang['do_reference_no'] = 'N° Riferimento Consegna';
$lang['sale_reference_no'] = 'N° Riferimento Vendita';
$lang['edit_delivery'] = 'Modifica Consegna';
$lang['delete_delivery'] = 'Elimina Consegna';
$lang['delete_deliveries'] = 'Elimina Consegnes';
$lang['delivery_added'] = 'Consegna correttamente aggiunta';
$lang['delivery_updated'] = 'Consegna correttamente aggiornata';
$lang['delivery_deleted'] = 'Consegna correttamente eliminata';
$lang['deliveries_deleted'] = 'Consengne correttamente eliminate';
$lang['email_delivery'] = 'Email Consegna';
$lang['delivery_details'] = 'Dettagli Consegna';
$lang['delivery_order'] = 'Ordine Consegna';
$lang['product_details'] = 'Dettagli Prodotto';
$lang['prepared_by'] = 'Preparato da';
$lang['delivered_by'] = 'Consegnato da';
$lang['received_by'] = 'Ricevuto da';
$lang['edit_payment'] = 'Modifica Pagamento';
$lang['delete_payment'] = 'Elimina Pagamento';
$lang['delete_payments'] = 'Elimina Pagamenti';
$lang['payment_added'] = 'Pagamento correttamente aggiunto';
$lang['payment_updated'] = 'Pagamento correttamente aggiornato';
$lang['payment_deleted'] = 'Pagamento correttamente eliminato';
$lang['payments_deleted'] = 'Pagamenti correttamente eliminati';
$lang['paid_by'] = 'Pagato da';
$lang['send_email'] = 'Invia Email';
$lang['add_gift_card'] = 'Aggiungi Gift Card';
$lang['edit_gift_card'] = 'Modifica Gift Card';
$lang['delete_gift_card'] = 'Elimina Gift Card';
$lang['delete_gift_cards'] = 'Elimina Gift Cards';
$lang['gift_card_added'] = 'Gift Card correttamente aggiunta';
$lang['gift_card_updated'] = 'Gift Card correttamente aggiornata';
$lang['gift_card_deleted'] = 'Gift Card correttamente eliminata';
$lang['gift_cards_deleted'] = 'Gift Cards correttamente eliminate';
$lang['card_no'] = 'N° Carta';
$lang['balance'] = 'Saldo';
$lang['value'] = 'Valore';
$lang['new_gift_card'] = 'Aggiungi Gift Card';
$lang['sell_gift_card'] = 'Vendi Gift Card';
$lang['view_sales_details'] = 'Vedi Dettagli Vendita';
$lang['sale_no'] = 'Numero Vendita';
$lang['payment_reference'] = 'Riferimento Pagamento';
$lang['quantity_out_of_stock_for_%s'] = 'La quantità è fuori magazzino per %s';
$lang['no_sale_selected'] = 'Nessuna vendita selezionata. Seleziona almeno una vendita.';
$lang['you_will_loss_sale_data'] = 'Vuoi perdere tutti i dati vendita attuali. Vuoi procedere?';
$lang['sale_status_x_competed'] = 'Lo stato vendita è in attesa, puoi aggiungere un ritorno vendita solo per le vendite completate.';
$lang['unselect_customer'] = 'De-Seleziona Cliente';
$lang['payment_status_not_paid'] = 'Solo per informazione questo stato pagamento per la vendita è non pagato.';
$lang['paid_amount'] = 'Importo Pagato';
$lang['surcharges'] = 'Supplementi';
$lang['return_surcharge'] = 'Supplementi Ritorno';
$lang['return_amount'] = 'Importo Ritorno';
$lang['sale_reference'] = 'Riferimento Vendita';
$lang['return_sale_no'] = 'N° Riferimento Vendita';
$lang['view_return'] = 'Vedi Ritorno';
$lang['return_sale_deleted'] = 'Vendita ritorno correttamente eliminata';
$lang['total_before_return'] = 'Totale Prima del Ritorno';
$lang['return_amount'] = 'Importo Ritorno';
$lang['return_items'] = 'Oggetti Ritorno';
$lang['surcharge'] = 'Supplementi';
$lang['returned_items'] = 'Oggetti Ritornati';
$lang['seller'] = 'Venditore';
$lang['users'] = 'Utenti';
$lang['return_note'] = 'Note Ritorno';
$lang['return_sale_added'] = 'Ritorno Vendita correttamnete aggiunto';
$lang['return_has_been_added'] = 'Alcuni oggetti sono ritornati per la vendita';
$lang['return_surcharge'] = 'Ritorno Supplemento';
$lang['payment_returned'] = 'Pagamenti Ritornati';
$lang['payment_received'] = 'Pagamento Ricevuto';
$lang['payment_note'] = 'Note Pagamento';
$lang['view_return_details'] = 'Vedi Dettagli Ritorno';
$lang['pay_by_paypal'] = 'Paga con Paypal';
$lang['pay_by_skrill'] = 'Paga con Skrill';
$lang['tax_summary'] = 'Sommario Tasse';
$lang['qty'] = 'Qtà/Peso';
$lang['tax_excl'] = 'Tassa Escl Amt';
$lang['tax_amt'] = 'Tassa Amt';
$lang['total_tax_amount'] = 'Importo Totale Tassa';
$lang['tax_invoice'] = 'FATTURA FISCALE';
$lang['sale_x_edited_older_than_x_days'] = 'La vendita non può essere modificata in quanto la vendita è più vecchia di %d giorni.';
$lang['use_award_points'] = 'Usa Punti Premio';
$lang['use_staff_award_points'] = 'Usa Punti Premio Staff';
$lang['use_points'] = 'Usa Punti';
$lang['award_points_wrong'] = 'Controlla i punti inseriti nel campo, il valore non è corretto.';
$lang['tax_rate_name'] = 'Nome Aliquota Fiscale';
$lang['auto_added_for_sale_by_csv'] = 'Aggiunto automaticamente per la vendita da csv';
$lang['invoice'] = 'Fattura';
$lang['view_gift_card'] = 'Vedi Gift Card';
$lang['card_expired'] = 'La Gift card è già scaduta';
$lang['card_is_used'] = 'La Gift card è già stata usata';
$lang['no_delivery_selected'] = 'Nessun ordine consegna selezionato. Seleziona almeno un ordine.';
$lang['sale_not_found'] = 'Vendita non trovata.';
$lang['x_edit_payment'] = 'Il pagamento non può essere editato.';
$lang['transaction_id'] = 'ID Transazione';
$lang['return_quantity'] = 'Quantità Ritornata';
$lang['return_tip'] = 'Si prega di modificare la quantità di ritorno al di sotto. È possibile rimuovere la voce o impostare la quantità di ritorno a zero se non viene restituito';
$lang['sale_x_action'] = 'Questa azione non può essere eseguita per la venditacon un record ritorno.';
$lang['sale_already_returned'] = 'La vendita ha già un record ritorno';
$lang['sale_is_returned'] = 'La vendita ha un record ritorno';
$lang['payment_was_returned'] = 'Il Pagamento è stato ritornato';
$lang['packing'] = 'Imballaggio';
$lang['delivering'] = 'Consegnando';
$lang['delivered'] = 'Consegnato';
$lang['status_is_x_completed'] = 'Lo stato vendita non è completo, puoi aggiungere un ordine consegna solo per le vendite completate';
$lang['delivery_already_added'] = "L'ordine consegna esiste già per la vendita";
$lang['sale_already_paid'] = 'Lo stato pagamento è già pagato per la vendita';
$lang['topup_gift_card'] = 'Topup Gift Card';
$lang['last_topups'] = 'Last Topups';
$lang['topup_added'] = 'Il saldo Gift card correttamente aggiornato';