File: /home/jairicem/alfijiri.com/app/language/french/admin/products_lang.php
<?php
defined('BASEPATH') or exit('No direct script access allowed');
/*
* Module: Products
* Language: French
*
* Last edited:
* 15th June 2017
*
* Package:
* Stock Manage Advance v3.0
*
* You can translate this file to your language.
* For instruction on new language setup, please visit the documentations.
* You also can share your language files by emailing to saleem@tecdiary.com
* Thank you
*/
$lang['add_product'] = 'Ajouter produit';
$lang['edit_product'] = 'Modifier produit';
$lang['delete_product'] = 'Supprimer produit';
$lang['delete_products'] = 'Supprimer les produits';
$lang['product_added'] = 'Produit ajouté avec succès';
$lang['product_updated'] = 'Produit mis à jour avec succès';
$lang['product_deleted'] = 'Produit supprimé avec succès';
$lang['products_deleted'] = 'Produits supprimés avec succès';
$lang['alert_quantity'] = 'Alerte Quantité';
$lang['rack'] = 'Racks';
$lang['set_rack'] = 'Set Rack';
$lang['view_image'] = 'Voir Image';
$lang['add_damage_qty'] = 'Ajouter une quantité de dommage';
$lang['product_details'] = 'Détails du produit';
$lang['print_barcode'] = 'Imprimer le code à barres';
$lang['print_label'] = "Imprimer l\'étiquette";
$lang['duplicate_product'] = 'Dupliquer produit';
$lang['damage'] = 'Dommage';
$lang['barcode_qrcode'] = 'Code à barres & QRcode';
$lang['standard'] = 'Standard';
$lang['subcategory'] = 'Sous-catégorie';
$lang['tax_rate'] = "Taux d\'imposition";
$lang['tax_method'] = "Méthode d\'imposition";
$lang['inclusive'] = 'Compris';
$lang['barcode'] = 'Code à barres';
$lang['label'] = 'Étiquette';
$lang['exclusive'] = 'Exclusif';
$lang['option'] = 'Option';
$lang['barcode_label'] = 'Étiquette / code à barres';
$lang['barcode_sheet'] = 'Feuille de codes à barres';
$lang['product_image'] = 'Image du produit';
$lang['digital_file'] = 'Fichier numérique';
$lang['select_category_to_load'] = 'Veuillez sélectionner la catégorie à charger';
$lang['select_subcategory'] = 'Veuillez sélectionner une sous-catégorie';
$lang['combo'] = 'Combo';
$lang['digital'] = 'Digital';
$lang['service'] = 'Service';
$lang['you_scan_your_barcode_too'] = 'Vous pouvez numériser votre code à barres et sélectionner la symbologie appropriée ci-dessous';
$lang['supplier_price'] = 'Prix fournisseur';
$lang['warehouse_quantity'] = "Quantité d\'entrepôt";
$lang['cost'] = 'Coût';
$lang['price'] = 'Prix';
$lang['please_add_items_below'] = "S\'il vous plaît ajouter des éléments ci-dessous";
$lang['add_item'] = 'Ajouter article';
$lang['combo_products'] = 'Produits Combo';
$lang['custom_fields'] = 'Les champs personnalisés';
$lang['product_details_for_invoice'] = 'Détails du produit pour la facture';
$lang['no_product_found'] = 'Aucun produit trouvé';
$lang['max_reached'] = 'Max autorisé atteint';
$lang['file_size_exceed'] = 'La taille du fichier dépasse';
$lang['add_product_manually'] = 'Ajouter un produit manuellement';
$lang['edit_quantity_not_recommended_here'] = "La modification de la quantité d\'entrepôt n\'est pas recommandée car cela pourrait entraîner des problèmes de comptabilité d'inventaire. Veuillez ajouter une vente ou un achat faux pour définir la quantité correcte de l\'entrepôt et cela ne créera pas de problème de comptabilité d\'inventaire.";
$lang['go_back'] = 'Retourner';
$lang['empty_category'] = 'La catégorie sélectionnée est vide';
$lang['import_products_by_csv'] = 'Ajouter des produits par CSV';
$lang['category_code'] = 'Catégorie Code';
$lang['subcategory_code'] = 'Sous catégorie Code';
$lang['update_price_csv'] = 'Mettre à jour le prix des produits par CSV';
$lang['delete_damage_product'] = 'Supprimer les dommages produits';
$lang['edit_damage_details'] = 'Modifier les détails des dommages';
$lang['damage_quantity'] = 'Nombre de dommages';
$lang['add_damage_product'] = 'Ajouter un produit de dommage';
$lang['add_damage'] = 'Ajouter des dommages';
$lang['warehouse_qty_is_less_than_damage'] = "La quantité d\'entrepôt est inférieure à la quantité endommagée";
$lang['warehouse_option_qty_is_less_than_damage'] = "Quantité de variante de produit dans l\'entrepôt sélectionné est inférieure à la quantité endommagée";
$lang['damage_product_added'] = 'Détails des dommages ajoutés avec succès';
$lang['damage_product_updated'] = 'Détails des dommages mis à jour avec succès';
$lang['damage_product_deleted'] = 'Détails des dommages supprimés avec succès';
$lang['edit_damage'] = 'Modifier les détails des dommages';
$lang['check_product_code'] = 'Veuillez vérifier le code produit';
$lang['code_x_exist'] = "Le code produit n\'existe pas.";
$lang['line_no'] = 'Ligne Numéro';
$lang['price_updated'] = 'Prix des produits mis à jour avec succès';
$lang['code_already_exist'] = 'Le code produit existe déjà.';
$lang['check_category_code'] = 'Veuillez cocher le code de la catégorie';
$lang['category_code_x_exist'] = "Code de catégorie n\'existe pas.";
$lang['products_added'] = 'Produits (% d) ajoutés avec succès';
$lang['product_has_attributes'] = 'Ce produit a plusieurs variantes';
$lang['eg_sizes_colors'] = 'e.g. Plusieurs tailles et / ou couleurs';
$lang['enter_attributes'] = 'Entrez les variantes séparées par une virgule';
$lang['product_type'] = 'Type de produit';
$lang['warehouse_quanitty'] = "Quantité d\'entrepôt";
$lang['product_gallery_images'] = 'Galerie de produits Images';
$lang['no_product_selected'] = 'Aucun produit sélectionné. Veuillez sélectionner au moins un produit.';
$lang['rack_location'] = 'Emplacement du rack';
$lang['rack_set'] = 'Le rack de produits a été mis à jour';
$lang['product_variants_quantity'] = "Quantité d\'entrepôt de variantes de produit";
$lang['warehouse_name'] = "Nom de l\'entrepôt";
$lang['custom_field'] = 'Champ personnalisé';
$lang['no_qty_in_warehouse'] = "L\'entrepôt n\'a pas ce produit";
$lang['product_variants'] = 'Variantes de produits';
$lang['wh_pr_qty_issue'] = "<strong>Demande échoué!</strong> Les quantités d\'entrepôt et les variantes de produit sont différentes. Veuillez indiquer la quantité correcte pour les variantes d'entrepôt et de produit.";
$lang['purchases'] = 'Achats';
$lang['damages'] = 'Dommages';
$lang['returns'] = 'Retours';
$lang['product_qty'] = 'Produit (Qty)';
$lang['sale_reference'] = 'Référence de la vente';
$lang['product_variants_sep_by'] = 'Variantes de produit séparées par une barre verticale <strong>|</strong> ';
$lang['not_with_variants'] = 'Produit sans variantes seulement';
$lang['pprice_not_match_ciprice'] = 'Le prix du produit ne correspond pas au prix des articles combinés';
$lang['addition'] = 'Addition';
$lang['subtraction'] = 'Soustraction';
$lang['quantity_adjusted'] = 'Quantité de produit ajustée avec succès';
$lang['adjustment_deleted'] = 'Réglage de la quantité de produit supprimé avec succès';
$lang['quantity_x_adjuste'] = 'La quantité du produit ne peut pas être ajustée. Vous pouvez régler la quantité de produits standard seulement';
$lang['label_printer'] = "Imprimante d\'étiquettes";
$lang['product_already_has_variant'] = 'Le produit a déjà la variante';
$lang['sync_quantity'] = 'Quantité de synchronisation';
$lang['products_quantity_sync'] = 'Quantité du produit synchronisée avec succès';
$lang['update_variants'] = 'Mettre à jour les variantes du produit';
$lang['add_more_variants'] = "Ajouter d\'autres variantes de produit";
$lang['quantity_x_adjusted'] = "La quantité de produit ne peut pas être ajustée car il n\'y a aucun article acheté trouvé. Veuillez ajouter d\'abord l\'achat";
$lang['style'] = 'Style';
$lang['30_per_sheet'] = '30 par feuille (2.625" x 1")';
$lang['20_per_sheet'] = '20 par feuille (4" x 1")';
$lang['14_per_sheet'] = '14 par feuille (4" x 1.33")';
$lang['10_per_sheet'] = '10 par feuille (4" x 2")';
$lang['continuous_feed'] = 'Alimentation continue';
$lang['no_image_selected'] = "L\'image du produit n\'est pas sélectionnée";
$lang['image_deleted'] = 'Image du produit supprimée avec succès';
$lang['40_per_sheet'] = '40 par feuille (a4) (1.799" x 1.003")';
$lang['24_per_sheet'] = '24 par feuille (a4) (2.48" x 1.334")';
$lang['18_per_sheet'] = '18 par feuille (a4) (2.5" x 1.835")';
$lang['12_per_sheet'] = '12 par feuille (a4) (2.5" x 2.834")';
$lang['select_category'] = 'Choisir une catégorie';
$lang['or_select_category'] = '<strong>OU</strong><br>Sélectionnez la quantité et la catégorie pour ajouter tous les produits de la catégorie';
$lang['print_barcode_heading'] = "Vous pouvez visiter %s, %s, %s et %s pour ajouter des produits à cette liste d\'impression.";
$lang['barcode_tip'] = "N\'oubliez pas de définir la taille et la marge correctes pour votre imprimante. Vous pouvez régler à droite et en bas à 0 alors que la marge gauche et supérieure peut être ajustée en fonction de vos besoins.";
$lang['width'] = 'Largeur';
$lang['height'] = 'Hauteur';
$lang['inches'] = 'Inches';
$lang['orientation'] = 'Orientation';
$lang['portrait'] = 'Portrait';
$lang['landscape'] = 'Paysage';
$lang['promotion'] = 'Promotion';
$lang['set_promotion'] = 'Set Promotion';
$lang['promo_price'] = 'Prix promotionnel';
$lang['start_date'] = 'Date de début';
$lang['end_date'] = 'Date de fin';
$lang['save_image'] = 'Enregistrer image';
$lang['edit_adjustment'] = "Modifier l\'ajustement";
$lang['delete_adjustment'] = "Supprimer l\'ajustement";
$lang['unit_code'] = "Code d\'unité";
$lang['price_addition'] = 'Ajout de prix';
$lang['default_sale_unit'] = 'Unité de vente par défaut';
$lang['default_purchase_unit'] = "Unité d\'achat par défaut";
$lang['select_unit_first'] = "Veuillez sélectionner l\'unité d\'abord";
$lang['check_unit'] = "Veuillez vérifier le code de l\'unité";
$lang['unit_code_x_exist'] = "Le code de l\'unité n\'existe pas.";
$lang['variant'] = 'Variante';
$lang['details'] = 'Détails';
$lang['stock_count'] = 'Compte de Stocks';
$lang['stock_counts'] = 'Comptes de Stocks';
$lang['download_csv_file'] = 'Télécharger le fichier CSV du stock actuel';
$lang['full'] = 'Plein';
$lang['expected'] = 'Attendu';
$lang['counted'] = 'Calculé';
$lang['stock_count_tip'] = "Il vous suffit de mettre à jour la colonne \'Calculé\' dans le fichier csv téléchargé.";
$lang['please_select_type'] = 'Veuillez sélectionner le type de compte (Complet / Partiel) pour générer le fichier csv.';
$lang['stock_count_intiated'] = 'Compte de stock Initié, téléchargez et complétez le fichier csv pour finaliser.';
$lang['product_added_to_list'] = "Le produit est ajouté à la liste d\'impression de codes à barres";
$lang['products_added_to_list'] = "Les produits sont ajoutés à la liste d\'impression de codes à barres";
$lang['finalize_count'] = 'Finaliser le compte de stock';
$lang['stock_count_finalized'] = 'Le compte de stock a été finalisé';
$lang['difference'] = 'Différence';
$lang['differences'] = 'Différences';
$lang['files'] = 'Fichiers';
$lang['initial_file'] = 'Fichier initial';
$lang['final_file'] = 'Fichier final';
$lang['view_adjustment'] = 'Voir Ajustment';
$lang['add_adjustment_by_csv'] = 'Ajouter un ajustement par CSV';
$lang['quantity_colum_tip'] = "Veuillez régler la quantité en négatif (-1) pour la soustraction et positive (1) pour l\'addition. La colonne de variante est facultative";
$lang['check_promo'] = 'Vérifier le prix promotionnel';
$lang['file_link'] = 'Lien / URL du fichier';