File: /home/jairicem/alfijiri.com/app/language/french/admin/pos_lang.php
<?php
defined('BASEPATH') or exit('No direct script access allowed');
/*
* Module: POS
* Language: French
*
* Last edited:
* 15th June 2017
*
* Package:
* Stock Manage Advance v3.0
*
* You can translate this file to your language.
* For instruction on new language setup, please visit the documentations.
* You also can share your language files by emailing to saleem@tecdiary.com
* Thank you
*/
// For quick cash buttons - if you need to format the currency please do it according to you system settings
$lang['quick_cash_notes'] = ['10', '20', '50', '100', '500', '1000', '5000'];
$lang['pos_module'] = 'POS Module';
$lang['cat_limit'] = 'Afficher les catégories';
$lang['pro_limit'] = 'Afficher les produits';
$lang['default_category'] = 'Catégorie par défaut';
$lang['default_customer'] = 'Client par défaut';
$lang['default_biller'] = 'Facturier par défaut';
$lang['pos_settings'] = 'POS Paramètres';
$lang['barcode_scanner'] = 'Barcode Scanner';
$lang['x'] = 'X';
$lang['qty'] = 'Qty';
$lang['total_items'] = 'Articles au total';
$lang['total_payable'] = 'Total à payer';
$lang['total_sales'] = 'Ventes totales';
$lang['tax1'] = 'Tax 1';
$lang['total_x_tax'] = 'Total';
$lang['cancel'] = 'Annuler';
$lang['payment'] = 'Paiement';
$lang['pos'] = 'POS';
$lang['p_o_s'] = 'Point de vente';
$lang['today_sale'] = "Vente d\'aujourd\'hui";
$lang['daily_sales'] = 'Ventes quotidiennes';
$lang['monthly_sales'] = 'Ventes mensuelles';
$lang['pos_settings'] = 'POS Paramètres';
$lang['loading'] = 'Chargement...';
$lang['display_time'] = "Temps d\'affichage";
$lang['pos_setting_updated'] = 'POS paramètres mis à jour avec succès';
$lang['pos_setting_updated_payment_failed'] = 'POS paramètres ont été enregistrés avec succès, mais les paramètres des passerelles de paiement ont échoué. Veuillez réessayer';
$lang['tax_request_failed'] = "La demande a échoué, Il y a un problème avec le taux d\'imposition!";
$lang['pos_error'] = "Une erreur s\'est produite dans le calcul. Veuillez ajouter des produits à nouveau. Merci!";
$lang['qty_limit'] = 'Vous avez atteint la limite de quantité 999.';
$lang['max_pro_reached'] = 'Max autorisé atteint! Veuillez ajouter le paiement pour ceci et ouvrir la nouvelle facture pour tous les articles suivants. Merci!';
$lang['code_error'] = 'Échec de la demande, Veuillez vérifier votre code et réessayer!';
$lang['x_total'] = 'Veuillez ajouter le produit avant le paiement. Merci!';
$lang['paid_l_t_payable'] = 'Le montant payé est inférieur au montant payable. Veuillez appuyer sur OK pour soumettre la vente.';
$lang['suspended_sales'] = 'Ventes suspendues';
$lang['sale_suspended'] = 'Vente suspendue avec succès.';
$lang['sale_suspend_failed'] = 'Suspendre la vente a échoué. Veuillez réessayer';
$lang['add_to_pos'] = "Ajouter cette vente à l\'écran pos";
$lang['delete_suspended_sale'] = 'Supprimer cette vente suspendue';
$lang['save'] = 'Enregistrer';
$lang['discount_request_failed'] = 'La demande a échoué, Il ya un problème avec la réduction!';
$lang['saving'] = 'Enregistrement...';
$lang['paid_by'] = 'Payé par';
$lang['paid'] = 'Payé';
$lang['ajax_error'] = 'Échec de la demande, veuillez réessayer!';
$lang['close'] = 'Fermer';
$lang['finalize_sale'] = 'Finaliser la vente';
$lang['cash_sale'] = 'Paiement Cash';
$lang['cc_sale'] = 'Paiement par carte de crédit';
$lang['ch_sale'] = 'Paiement par chèque';
$lang['sure_to_suspend_sale'] = 'Voulez-vous vraiment suspendre la vente?';
$lang['leave_alert'] = 'Vous perdrez des données de vente. Appuyez sur OK pour quitter et sur Annuler pour rester sur cette page.';
$lang['sure_to_cancel_sale'] = 'Voulez-vous vraiment annuler la vente?';
$lang['sure_to_submit_sale'] = 'Voulez-vous vraiment soumettre la vente?';
$lang['alert_x_sale'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette vente suspendue?';
$lang['suspended_sale_deleted'] = 'Vente suspendue supprimée avec succès';
$lang['item_count_error'] = "Une erreur s\'est produite lors du comptage du total des articles. Veuillez réessayer!";
$lang['x_suspend'] = 'Veuillez ajouter le produit avant de suspendre la vente. Merci!';
$lang['x_cancel'] = "Il n\'y a pas de produit. Merci!";
$lang['yes'] = 'Oui';
$lang['no1'] = 'Non';
$lang['suspend'] = 'Suspendre';
$lang['order_list'] = 'Liste des commandes';
$lang['print'] = 'Imprimer';
$lang['cf_display_on_bill'] = 'Champ personnalisé à afficher sur pos reçu.';
$lang['cf_title1'] = 'Titre champ personnalisé 1';
$lang['cf_value1'] = 'Valeur du champ personnalisé 1';
$lang['cf_title2'] = 'Titre champ personnalisé 2';
$lang['cf_value2'] = 'Valeur du champ personnalisé 2';
$lang['cash'] = 'Cash';
$lang['cc'] = 'Carte de crédit';
$lang['cheque'] = 'Chèque';
$lang['cc_no'] = 'Num Carte de crédit';
$lang['cc_holder'] = 'Nom du titulaire';
$lang['cheque_no'] = 'Num chèque';
$lang['email_sent'] = 'Email envoyé avec succès!';
$lang['email_failed'] = 'Échec de la fonction de messagerie électronique!';
$lang['back_to_pos'] = 'Retour à POS';
$lang['shortcuts'] = 'Raccourcis';
$lang['shortcut_key'] = 'Touche de raccourci';
$lang['shortcut_keys'] = 'Touches de raccourci';
$lang['keyboard'] = 'Clavier';
$lang['onscreen_keyboard'] = 'On-Screen Keyboard';
$lang['focus_add_item'] = 'Focus Ajouter article Input';
$lang['add_manual_product'] = 'Ajouter article manuel pour vente';
$lang['customer_selection'] = 'Client Input';
$lang['toggle_category_slider'] = 'Bascule des catégories';
$lang['toggle_subcategory_slider'] = 'Afficher / masquer les sous-catégories';
$lang['cancel_sale'] = 'Annuler Vente';
$lang['suspend_sale'] = 'Suspendre Vente';
$lang['print_items_list'] = 'Imprimer la liste des articles';
$lang['finalize_sale'] = 'Finaliser Vente';
$lang['open_hold_bills'] = 'Ouvrir les ventes suspendues';
$lang['search_product_by_name_code'] = 'Numériser / Rechercher un produit par nom / code';
$lang['receipt_printer'] = 'Imprimante de reçus';
$lang['cash_drawer_codes'] = 'Ouvrir Cash Drawer Code';
$lang['pos_list_printers'] = 'POS Liste des imprimantes (Separé par |)';
$lang['custom_fileds'] = 'Champs personnalisés pour la réception';
$lang['shortcut_heading'] = 'Ctrl, Shift et Alt avec toute autre lettre (Ctrl+Shift+A). Les touches de fonction (F1 - F12) sont également supportés.';
$lang['product_button_color'] = 'Couleur du bouton du produit';
$lang['edit_order_tax'] = "Modifier l\'impôt sur les commandes";
$lang['select_order_tax'] = 'Sélectionner une taxe';
$lang['paying_by'] = 'Payé par';
$lang['paypal_pro'] = 'Paypal Pro';
$lang['stripe'] = 'Stripe';
$lang['swipe'] = 'Swipe';
$lang['card_type'] = 'Type de carte';
$lang['Visa'] = 'Visa';
$lang['MasterCard'] = 'MasterCard';
$lang['Amex'] = 'Amex';
$lang['Discover'] = 'Découvrir';
$lang['month'] = 'Mois';
$lang['year'] = 'Année';
$lang['cvv2'] = 'Code de sécurité';
$lang['total_paying'] = 'Paiement total';
$lang['balance'] = 'Balance';
$lang['serial_no'] = 'Numéro de série';
$lang['product_discount'] = 'Réduction du produit';
$lang['max_reached'] = 'Limite maximale autorisée atteinte.';
$lang['add_more_payments'] = 'Ajouter plus de paiements';
$lang['sell_gift_card'] = 'Vendre une carte-cadeau';
$lang['gift_card'] = 'Carte-cadeau';
$lang['product_option'] = 'Option Produit';
$lang['card_no'] = 'Numéro de carte';
$lang['value'] = 'Valeur';
$lang['paypal'] = 'Paypal';
$lang['sale_added'] = 'POS Vente ajoutée avec succès';
$lang['invoice'] = 'Facture';
$lang['vat'] = 'VAT';
$lang['web_print'] = 'Impression sur le Web';
$lang['ajax_request_failed'] = 'Demande Ajax échouée, réessayez';
$lang['pos_config'] = 'POS Configuration';
$lang['default'] = 'Défaut';
$lang['primary'] = 'Primaire';
$lang['info'] = 'Info';
$lang['warning'] = 'Erreur';
$lang['danger'] = 'Danger';
$lang['enable_java_applet'] = 'Autoriser Java Applet';
$lang['update_settings'] = 'Mettre à jour les paramètres';
$lang['open_register'] = 'Ouvrir le registre';
$lang['close_register'] = 'Fermer la fenêtre';
$lang['cash_in_hand'] = 'Du liquide en main';
$lang['total_cash'] = 'Total des espèces';
$lang['total_cheques'] = 'Total Chèques';
$lang['total_cc_slips'] = 'Total des relevés de carte de crédit';
$lang['CC'] = 'Carte de crédit';
$lang['register_closed'] = 'Inscription fermée avec succès';
$lang['register_not_open'] = "L\'inscription n\'est pas ouverte, S\'il vous plaît entrer le montant en espèces en main et cliquez sur ouvrir l\'inscription";
$lang['welcome_to_pos'] = 'Bienvenue au POS';
$lang['tooltips'] = "Conseils d\'utilisation";
$lang['previous'] = 'Précédent';
$lang['next'] = 'Suivant';
$lang['payment_gateways'] = 'Passerelles de paiement';
$lang['stripe_secret_key'] = 'Clé secrète';
$lang['stripe_publishable_key'] = 'Clé à publier striée';
$lang['APIUsername'] = "Nom d\'utilisateur de l\'API Pro de Paypal";
$lang['APIPassword'] = 'Mot de passe Paypal Pro API';
$lang['APISignature'] = "Signature de l\'API Paypal Pro";
$lang['view_bill'] = 'Voir factures';
$lang['view_bill_screen'] = "Afficher l\'écran du facture";
$lang['opened_bills'] = 'Factures ouvertes';
$lang['leave_opened'] = 'Laisser ouvert';
$lang['delete_bill'] = 'Supprimer factures';
$lang['delete_all'] = 'Tout supprimer';
$lang['transfer_opened_bills'] = 'Transfert de factures ouvertes';
$lang['paypal_empty_error'] = "Échec de la transaction Paypal (tableau d\'erreurs vide renvoyé)";
$lang['payment_failed'] = '<strong>Paiement échoué!</strong>';
$lang['pending_amount'] = 'Montant en attente';
$lang['available_amount'] = 'Montant disponible';
$lang['stripe_balance'] = 'Stripe Balance';
$lang['paypal_balance'] = 'Paypal Balance';
$lang['view_receipt'] = 'voir le reçu';
$lang['rounding'] = 'Arrondissement';
$lang['ppp'] = 'Paypal Pro';
$lang['delete_sale'] = 'Supprimer la vente';
$lang['return_sale'] = 'Vente de retour';
$lang['edit_sale'] = 'Modifier la vente';
$lang['email_sale'] = 'Email de vente';
$lang['add_delivery'] = 'Ajouter une livraison';
$lang['add_payment'] = 'AAjouter un paiement';
$lang['view_payments'] = 'Voir les paiements';
$lang['no_meil_provided'] = 'Aucune adresse email fournie';
$lang['payment_added'] = 'Paiement ajouté avec succès';
$lang['suspend_sale'] = 'Suspension de la vente';
$lang['reference_note'] = 'Référence';
$lang['type_reference_note'] = 'Veuillez taper la note de référence et soumettre pour suspendre cette vente';
$lang['change'] = 'Change';
$lang['quick_cash'] = 'Quick Cash';
$lang['sales_person'] = 'Associer les ventes';
$lang['no_opeded_bill'] = "Aucune facture ouverte n\'a été trouvée";
$lang['please_update_settings'] = "Veuillez mettre à jour les paramètres avant d\'utiliser le POS";
$lang['order'] = 'Commande';
$lang['bill'] = 'Facture';
$lang['due'] = 'Dû';
$lang['paid_amount'] = 'Montant payé';
$lang['due_amount'] = 'Montant dû';
$lang['edit_order_discount'] = 'Modifier la remise de commande';
$lang['sale_note'] = 'Vente Note';
$lang['staff_note'] = 'Note du personnel';
$lang['list_open_registers'] = 'Liste des registres ouverts';
$lang['open_registers'] = 'Ouvrir des registres';
$lang['opened_at'] = 'Ouvert à';
$lang['all_registers_are_closed'] = 'Tous les registres sont fermés';
$lang['review_opened_registers'] = 'Veuillez consulter tous les registres ouverts dans le tableau ci-dessous';
$lang['suspended_sale_loaded'] = 'Vente suspendue chargée avec succès';
$lang['incorrect_gift_card'] = 'Numéro de carte-cadeau incorrect ou expiré.';
$lang['gift_card_not_for_customer'] = "Le numéro de carte-cadeau n\'est pas pour ce client.";
$lang['delete_sales'] = 'Supprimer les ventes';
$lang['click_to_add'] = 'Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour ouvrir';
$lang['tax_summary'] = 'Sommaire des impôts';
$lang['qty'] = 'Qty';
$lang['tax_excl'] = 'Tax Excl';
$lang['tax_amt'] = 'Tax Amt';
$lang['total_tax_amount'] = 'Montant total de la taxe';
$lang['tax_invoice'] = 'FACTURE FISCALE';
$lang['char_per_line'] = 'Caractères par ligne';
$lang['delete_code'] = 'POS Pin Code';
$lang['quantity_out_of_stock_for_%s'] = 'La quantité est épuisée pour %s';
$lang['refunds'] = 'Remboursements';
$lang['register_details'] = 'Inscription Détails';
$lang['payment_note'] = 'Paiement';
$lang['to_nearest_005'] = 'Au plus près 0.05';
$lang['to_nearest_050'] = 'Au plus près 0.50';
$lang['to_nearest_number'] = 'Au nombre le plus proche (entier)';
$lang['to_next_number'] = 'Au numéro suivant (entier)';
$lang['update_heading'] = "Cette page vous aidera à vérifier et installer les mises à jour facilement avec un seul clic. <strong>S\'il y a plus de 1 mise à jour disponible, veuillez les mettre à jour une par une en commençant par le haut (version la plus basse)</strong>.";
$lang['update_successful'] = 'Article révisé avec succès';
$lang['using_latest_update'] = 'Vous utilisez la dernière version.';
$lang['sale_details_modal'] = 'Détails de la vente Modal';
$lang['bill_x_found'] = "La facture suspendue n\'est pas trouvée, veuillez vérifier la liste des ventes suspendues pour ouvrir une facture suspendue";
$lang['after_sale_page'] = 'Page après vente';
$lang['receipt'] = 'Reçu';
$lang['default'] = 'Le reçu';
$lang['item_order'] = "Commande d\'article";
$lang['default'] = 'Dèfaut';
$lang['api_login_id'] = 'API Login ID';
$lang['api_transaction_key'] = 'Clé de transaction API';
$lang['toggle_brands_slider'] = 'Basculer le curseur des marques';
$lang['gc_sale'] = 'Paiement par carte-cadeau';
$lang['sale_status'] = 'État des ventes';
$lang['display_customer_details'] = 'Afficher les détails du client sur le reçu';
$lang['comment'] = 'Commentaire';
$lang['open_cash_drawer'] = 'Open Cash Drawer';
$lang['pos_printing'] = 'Impression POS';
$lang['title'] = 'Titre';
$lang['network'] = 'Network';
$lang['windows'] = 'Windows';
$lang['linux'] = 'Linux';
$lang['default'] = 'Défaut';
$lang['simple'] = 'Simple';
$lang['star_branded'] = 'Star-branded';
$lang['epson_tep'] = 'Espon Tep';
$lang['p822d'] = 'P822D';
$lang['path'] = 'Path';
$lang['ip_address'] = 'Adresse IP';
$lang['port'] = 'Port';
$lang['printers'] = 'Imprimantes';
$lang['edit_printer'] = 'Modifier imprimante';
$lang['update_printer'] = 'Mettre à jour imprimante';
$lang['delete_printer'] = 'Supprimer imprimante';
$lang['printer_added'] = 'Imprimante ajoutée avec succès';
$lang['printer_updated'] = 'Imprimante mise à jour avec succès';
$lang['printer_deleted'] = 'Imprimante supprimée avec succès';
$lang['alert_x_printer'] = "Vous allez supprimer l\'imprimante, cliquez sur OK pour supprimer.";
$lang['receipt_printer'] = 'Imprimante de reçus';
$lang['order_printers'] = "Commande d\'imprimantes";
$lang['bill_note'] = "Ceci est une copie d\'usage de bureau, s\'il vous plaît demander la réception / facture avec le numéro de vente. Merci";
$lang['extra_details'] = 'Détails supplémentaires';
$lang['sale_no_ref'] = 'Vente Num/Ref';
$lang['auto_print'] = "Réception automatique d\'impression";
$lang['receipt_header'] = 'En-tête de reçu';
$lang['printing'] = 'Impression';
$lang['local_install'] = 'PHP Server (seulement pour LAN/localhost)';
$lang['web_browser_print'] = 'Navigateur web';
$lang['pos_print_app'] = 'Node POS Print Server';
$lang['php_pos_print_app'] = 'PHP POS Print Server';
$lang['merchant_copy'] = 'Copie du marchand';
$lang['pos_print_error'] = 'Impossible de se connecter à la socket, assurez-vous que le serveur fonctionne correctement.';
$lang['printer_port_tip'] = 'La plupart des imprimantes sont ouvertes sur le port <strong>9100</strong>';
$lang['print_recommandations'] = "Sur l\'installation locale <strong>PHP Server</strong> sera le meilleur choix et pour le serveur en direct, vous pouvez installer <strong>PHP Pos Print Server</strong> localement (recommended) ou utiliser la fonction d\'impression par navigateur Web.";
$lang['printer_path_tip'] = "<strong>Pour Windows:</strong> (Local USB, Imprimante série ou parallèle): Partagez l\'imprimante et entrez le nom de partage de votre imprimante ici ou pour SMB (Server Message Block): entrez en tant que smb:// url format tel que <code>smb://computername/Receipt Printer</code><br><strong>Pour Linux:</strong> Parallèle comme<code>/dev/lp0</code>, USB as <code>/dev/usb/lp1</code>, USB-Serial as <code>/dev/ttyUSB0</code>, Serial as <code>/dev/ttyS0</code><br>";